<!--<div id="sidebar">-->
<!--    <h2 >--><?php //_e('Categories'); ?><!--</h2>-->
<!--    <h2 >--><?php //_e('Archives'); ?><!--</h2>-->
<!--    <ul >-->
<!--        --><?php //wp_get_archives('type=monthly'); ?>
<!--    </ul>-->
<!--</div>-->